effettuate da traduttore bilingue: madrelingua norvegese, italiano seconda lingua

- Nata in Norvegia, di madrelingua norvegese, residente in Italia dal 1973.

Esperienza multiculturale e frequenti viaggi con permanenze di studio all’estero.
Più di 20 anni di esperienza lavorativa presso società norvegesi, americane, italiane e francesi

• nel settore CN per l’industria navale, per macchine utensili e per la cartografia
• in una Casa di Moda: cosmetici e profumi
• nel settore del planning, proiezioni delle vendite, degli acquisti e della logistica.
• in uffici legali

Dal 2000 traduttore free-lance a tempo pieno

Lavoro in ambiente Windows XP, utilizzando Word, Excel, Power Point, Publisher e Acrobat.
I documenti possono essere ricevuti e consegnati via e-mail, fax o posta, a scelta del cliente.
Rapido scambio di informazioni e files anche tramite VoIP (p.es. Skype).